A menudo nos preguntan "¿Por qué debería comprar en Benisouk?" Damos una respuesta corta, seguida de la respuesta larga.

La respuesta corta

Benisouk - Todo está en el nombre.

La respuesta larga.

Los nombres son importantes. Cuando nombramos a nuestros hijos, eso durará toda su vida y esos nombres se asociarán a las personas que lleguen a conocerlos, y la sola mención de ese nombre puede evocar asociaciones y sentimientos. Para nosotros mismos, si alguien olvida nuestro nombre puede ser una experiencia incómoda. Los nombres son las palabras más importantes que tenemos en este mundo, y por eso el alfabeto romano los escribe con mayúscula.

No menos importantes son los nombres de nuestros negocios. Tengo un amigo que llamó a su empresa "Damien Rhys Imaginarium", en honor a su hijo. Fuera de la oficina hay un gran cartel amarillo que dice "Damien Rhys Imaginarium" con una foto de una familia junta, una representación bastante cómica de ellos. Es una demostración de la importancia que tiene para él su familia. Damien Rhys es el nombre del hijo de mi amigo, un recordatorio para él de que cada esfuerzo que hace es para darle a su hijo la oportunidad y los medios de tomar las decisiones que quiera en la vida a medida que crece, además de divertirse en el camino. "Imaginarium": porque Damián jugaba y tomaba clases en el espacio de la oficina, que era su "Imaginarium".

Sí, los nombres son importantes. ¿Qué significa el nombre Benisouk? Beni o Béni es una transliteración de Banu, un progenitor tribal árabe que significa "los hijos de" o "los hijos de". Por eso "Beni" es el prefijo con el que empiezan muchos de los nombres de las tribus montañesas del Medio Atlas, como Beni Ourain, Beni M'rirt o Beni M'guild.

"Souk" significa mercado. Así pues, Benisouk es el mercado al que las tribus beni llevan sus productos para venderlos al resto del mundo. También es una referencia a los padres fundadores de Benisouk, que eran comerciantes de alfombras que adoptaron el mundo online para cambiar la forma de comerciar con alfombras y dar más a las comunidades en las que trabajan. Hay una antigua forma de pensar en la que los comerciantes se ven a sí mismos como líderes de sus comunidades, llevando las mercancías de sus comunidades a un mercado más amplio para vender y luego comprar los bienes necesarios en casa. Del mismo modo que Beni puede utilizarse para conferir respeto a las tribus y sus familias, también confiere respeto al zoco por ser la puerta de entrada al comercio y a la interacción con el mundo exterior.

Hace 30 años, la industria marroquí de la alfombra se basaba en mercaderes itinerantes que recorrían las montañas en busca de tribus a las que comprar sus alfombras a cambio de los productos manufacturados de la ciudad. En las grandes ciudades se organizaban zocos, donde las artesanas bereberes que fabricaban las alfombras acudían a venderlas una o dos veces al año para luego abastecerse con ellas. Dependiendo de la habilidad de la vendedora, podían obtener un poco más de lo que obtendrían de los mercaderes ambulantes. Con el tiempo, surgieron mercados exclusivamente femeninos para asegurar un mejor precio a las familias artesanas, pero aun así la existencia de mercaderes intermedios siempre significaba que el dinero tenía que repartirse más ampliamente.

Benisouk, pionero del comercio electrónico

Benisouk decidió que, vendiendo directamente por Internet, podría dar a las familias de artesanos una mayor parte del valor de sus creaciones, de modo que pudieran permitirse los bienes para hacer su vida más cómoda. Benisouk va directamente a las aldeas para intercambiar alfombras por productos manufacturados y dinero, y esa conexión con un lugar y una persona permite a Benisouk invertir en proyectos comunitarios con los beneficios obtenidos. También permite un mecanismo de retroalimentación, por el que Benisouk puede pedir a las familias de artesanos que hagan un diseño concreto de una alfombra para un pedido personalizado, algo que no suele ser posible en el anonimato del mercado, así como dotarles de herramientas que les permitan hacer alfombras más grandes.

El uso del progenitor "Beni" también connota que esta empresa es para todas las tribus que fabrican alfombras, y no para una tribu en concreto. De hecho, a medida que Benisouk ha ido creciendo le ha permitido llegar a más y más tribus y contribuir a sus comunidades y medios de vida. ¿Y por qué lo hacemos? Porque somos líderes tribales, responsables del bienestar y el sustento de muchas familias, animándolas en los buenos momentos y apoyándolas en los menos afortunados. No vemos la "riqueza" como algo personal que nos pertenece, sino como algo de lo que nos convertimos en custodios, para compartirlo entre nuestras comunidades y apoyar nuestra cultura para que pueda prosperar en el futuro como lo ha hecho en el pasado.

Existe una pasión compartida por las alfombras que vendemos, con quienes las fabrican y quienes las compran. ¿Por qué comprar en Benisouk? Todo está en el nombre. Visite Benisouk.com para ver nuestra amplia colección de alfombras marroquíes y conocer mejor nuestra historia.